Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'adhésion entre dans le champs de la délégation confiée
Italian translation:
l'adesione rientra nell'ambito della delega conferita
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 20, 2007 14:49
17 yrs ago
French term
l'adhésion entre dans le champs de la délégation
Non-PRO
French to Italian
Other
Insurance
Il s'agit d'un " BULLETIN D’ADHESION
AUX CONTRATS D’ASSURANCE DE GROUPE
EN COUVERTURE DE PRETS IMMOBILIERS. "
En bas de page, nous avons la dernière rubrique qui est à
A COMPLETER LORSQUE L’ADHESION ENTRE DANS LE CHAMP DE LA DELEGATION CONFIEE AU PRETEUR.
Merci
AUX CONTRATS D’ASSURANCE DE GROUPE
EN COUVERTURE DE PRETS IMMOBILIERS. "
En bas de page, nous avons la dernière rubrique qui est à
A COMPLETER LORSQUE L’ADHESION ENTRE DANS LE CHAMP DE LA DELEGATION CONFIEE AU PRETEUR.
Merci
Proposed translations
(Italian)
| 4 | l'adesione rientra nell'ambito della delega conferita .. |
Silvia Carmignani
|
Change log
Dec 3, 2007 08:08: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112350">bologna's</a> old entry - "l'adhésion entre dans le champs de la délégation"" to ""l\'adesione rientra nell\'ambito della delega conferita ..""
Dec 5, 2007 03:40: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "l'adhésion entre dans le champs de la délégation"" to ""l'adesione rientra nell'ambito della delega conferita ..""
Dec 5, 2007 03:40: Emanuela Galdelli changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
53 mins
Selected
l'adesione rientra nell'ambito della delega conferita ..
Cioè da completare qualora l'adesione rientri tra i poteri conferiti al soggetto prestatore.
Il senso mi sembra questo.
Il senso mi sembra questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...