Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
One's actions will determine one's destiny.
Chinese translation:
善恶必报
Added to glossary by
Wei Jiang
Apr 24, 2002 06:47
22 yrs ago
English term
Proposed translations
57 mins
Selected
善有善报、恶有恶报
善有善报、恶有恶报
just a suggestion.
just a suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for shedding the light. My translations is 善恶必报, which is brief and to the point."
1 hr
行为决定命运
action :行为
destiny:命运
destiny:命运
1 day 23 hrs
种瓜得瓜，种豆得豆
这样比较中性，没有上文两条翻译那么极端
Discussion