Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
solaio alveolare
German translation:
Hohlplattendecke
Added to glossary by
cfdrtg
May 16, 2007 13:39
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
solaio alveolare
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
XXX supporta tutte le fasi della progettazione nel settore della prefabbricazione leggera, in particolare pareti in calcestruzzo, pareti a doppia lastra, solai a lastra (tirpo predalle) e solai alveari.
I solai mi mandano in crisi esistenziale :(
I solai mi mandano in crisi esistenziale :(
Proposed translations
(German)
4 +2 | Hohlplattendecke | asptech |
5 +1 | Porenbetondecke | Birgit Elisabeth Horn |
4 | Decken oder Zwischendecken mit Wabenstruktur | erika rubinstein |
3 | Zellendecke | swisstell |
3 | Wabendecke | Ulrike Bader |
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
Hohlplattendecke
sh. Internet-Seite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle."
4 mins
Zellendecke
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-16 13:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
... die Zellendecke ist außen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit mittels ... Die Zellendecke ist als verlorene Schalung mit einer max. ...
www.varis-lendava.si/varis_de/leistungsb.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-16 13:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
... die Zellendecke ist außen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit mittels ... Die Zellendecke ist als verlorene Schalung mit einer max. ...
www.varis-lendava.si/varis_de/leistungsb.htm -
+1
17 mins
Porenbetondecke
hatte ich schon mal von de>it
calcestruzzo alveolare = Porenbeton
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-05-16 13:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
Wodurch sich bei mir der Wert der Porenbetondecke auf 41,- pro m² ... Die Porenbetondecke kostet Dich nicht 20 und nicht 40, sondern knapp 60 €/m². ...
www.bau.net/forum/kosten/84-1.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
BAU.DE > Forum > Kosten- und flächensparendes Bauen > 84-2 ...Doch sobald ich die sogenannten negativen Dinge wie z.B. die verwirrenden Vergleiche zwischen Porenbetondecke und Filigranbetondecke werde ich persönlich ...
www.bau.net/forum/kosten/84-2.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.bau.net ]
[PDF] YTONG Systemdecke YTONG MassivdachDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
-Werte für Wand-Decken-Knoten bei einer Porenbetondecke d = 24 cm (in Abhängigkeit von der Dicke der Außenwand). DIN 4108, Beiblatt 2 zu beachten. Da- ...
calcestruzzo alveolare = Porenbeton
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-05-16 13:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
Wodurch sich bei mir der Wert der Porenbetondecke auf 41,- pro m² ... Die Porenbetondecke kostet Dich nicht 20 und nicht 40, sondern knapp 60 €/m². ...
www.bau.net/forum/kosten/84-1.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
BAU.DE > Forum > Kosten- und flächensparendes Bauen > 84-2 ...Doch sobald ich die sogenannten negativen Dinge wie z.B. die verwirrenden Vergleiche zwischen Porenbetondecke und Filigranbetondecke werde ich persönlich ...
www.bau.net/forum/kosten/84-2.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.bau.net ]
[PDF] YTONG Systemdecke YTONG MassivdachDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
-Werte für Wand-Decken-Knoten bei einer Porenbetondecke d = 24 cm (in Abhängigkeit von der Dicke der Außenwand). DIN 4108, Beiblatt 2 zu beachten. Da- ...
Peer comment(s):
agree |
Christel Zipfel
: siehe auch cemento cellulare. http://www.softwareparadiso.it/studio/materiali-cemento_cell...
564 days
|
5 mins
Decken oder Zwischendecken mit Wabenstruktur
PDF] ThyssenKrupp ElevatorDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
freie magnetische Schalter sowie Wände und Decken mit Wabenstruktur, die dem Aufzug sein. geringes Gewicht verleihen. Die Fahrhöhe des „ISIS“-Systems ...
www.thyssenkrupp-aufzuege.de/uploads/news/70/jahresbericht_... - Ähnliche Seiten
[PDF] 18.02.02 Konzern cd-2/11-16S.Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Decken mit Wabenstruktur geben ihm sein geringes Gewicht. Aufgrund der besonderen Konstruktion des ISIS. ist es möglich, die Aufzüge in Werken zu ...
www.thyssenkrupp.de/documents/Publikationen/Techforum/techf...
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2007-05-16 14:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
wabendecke
[PDF] OW AcousticDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dreieck-Wabendecke, Raster 625 mm, Wabenhöhe 200 mm ... Die Abhängehöhe von UK Rohdecke bis UK Wabendecke beträgt ca. ............ cm. ...
www.owa.de/nederland/downloads/premium/sys10.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] OW AcousticDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Oberhalb der Wabendecke können Einzelleuchten oder Licht- ... Die Abhängehöhe von UK-Rohdecke bis UK-Wabendecke beträgt ca. .......... cm. ...
www.owa.de/nederland/downloads/premium/sys8.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.owa.de ]
BAUlexikon Begriff WABENDECKE Bereich ABGEHÄNGTE DECKENKarteikarte_lexikon.gif (9112 Byte). W, Baulexikon - BEGRIFF, BEREICH. WABENDECKE, DECKEN - ABGEHÄNGTE DECKEN. in Überarbeitung ...
www.baulexikon.de/Bautechnik/Begriffe_Bautechnik/w/baulexik... - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten
trockenbau-akustik.de - ReferenzkatalogWabendecke. Technische Informationen: Lindner AG 94424 Arnstorf ... Soll der Deckenhohlraum geschlossen sein, kann die Wabendecke durch Metallkassetten ...
www.trockenbau-akustik.de/produkte/decke/html/de_lindner_1_... - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.baumarkt.de: Das umfangreichste Baulexikon und Heimwerker ...Installationen, die über der Wabendecke verlegt werden, sind frei zugänglich. Sie werden meist dunkel gestrichen und sind dann kaum noch
freie magnetische Schalter sowie Wände und Decken mit Wabenstruktur, die dem Aufzug sein. geringes Gewicht verleihen. Die Fahrhöhe des „ISIS“-Systems ...
www.thyssenkrupp-aufzuege.de/uploads/news/70/jahresbericht_... - Ähnliche Seiten
[PDF] 18.02.02 Konzern cd-2/11-16S.Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Decken mit Wabenstruktur geben ihm sein geringes Gewicht. Aufgrund der besonderen Konstruktion des ISIS. ist es möglich, die Aufzüge in Werken zu ...
www.thyssenkrupp.de/documents/Publikationen/Techforum/techf...
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2007-05-16 14:03:54 GMT)
--------------------------------------------------
wabendecke
[PDF] OW AcousticDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dreieck-Wabendecke, Raster 625 mm, Wabenhöhe 200 mm ... Die Abhängehöhe von UK Rohdecke bis UK Wabendecke beträgt ca. ............ cm. ...
www.owa.de/nederland/downloads/premium/sys10.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] OW AcousticDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Oberhalb der Wabendecke können Einzelleuchten oder Licht- ... Die Abhängehöhe von UK-Rohdecke bis UK-Wabendecke beträgt ca. .......... cm. ...
www.owa.de/nederland/downloads/premium/sys8.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.owa.de ]
BAUlexikon Begriff WABENDECKE Bereich ABGEHÄNGTE DECKENKarteikarte_lexikon.gif (9112 Byte). W, Baulexikon - BEGRIFF, BEREICH. WABENDECKE, DECKEN - ABGEHÄNGTE DECKEN. in Überarbeitung ...
www.baulexikon.de/Bautechnik/Begriffe_Bautechnik/w/baulexik... - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten
trockenbau-akustik.de - ReferenzkatalogWabendecke. Technische Informationen: Lindner AG 94424 Arnstorf ... Soll der Deckenhohlraum geschlossen sein, kann die Wabendecke durch Metallkassetten ...
www.trockenbau-akustik.de/produkte/decke/html/de_lindner_1_... - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.baumarkt.de: Das umfangreichste Baulexikon und Heimwerker ...Installationen, die über der Wabendecke verlegt werden, sind frei zugänglich. Sie werden meist dunkel gestrichen und sind dann kaum noch
8 hrs
Something went wrong...