Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 28 '18 ita>deu CNR comunicazione di notizia di reato pro closed no 3 Jan 28 '18 ita>deu o.c.c. ordine di custodia cautelare pro closed ok 4 Jan 15 '18 ita>deu in ecoguida per esami su lesioni nodulari mammarie ultraschallgeführte FNAB pro closed no - Jan 8 '18 ita>deu si intende libera nicht übersetzen pro closed ok 1 Jan 8 '18 ita>deu Proposta di collaborazione Angebot zur (geschäftlichen) Zusammenarbeit pro closed no 4 Oct 21 '17 ita>deu monaci di rito bizantino byzantinische Mönche pro closed ok 4 Apr 1 '17 ita>deu indisponibilità Nichtverfügbarkeit pro closed ok 2 Feb 18 '17 ita>deu Proponente Antragsteller pro closed ok - Jun 15 '15 ita>deu in giacenza lagernd pro just_closed no 4 Jun 9 '15 ita>deu personali dell'utente bestimmt für pro closed ok 3 Jun 1 '15 ita>deu data certificata origine Datum Ursprungszeugnis pro closed ok 4 Jun 1 '15 ita>deu Numero d'ordine fortlaufende Nummer pro closed ok - Mar 24 '11 ita>deu castello Schlitten pro closed ok 3 Mar 1 '11 ita>deu ENTE (hier) Verband pro closed ok - Dec 27 '10 ita>deu in trasparenza Durchlichtaufnahme pro just_closed no 4 Oct 10 '10 ita>deu Vino da tutto pasto passend zu allen Gerichten pro closed no - Feb 22 '10 ita>deu Dicastero Departement pro closed ok 4 Feb 11 '10 ita>deu lettera di viaggio Warenbegleitschein pro closed no - Feb 7 '10 ita>deu anche promettendo il fatto del terzo auch bei Versprechen der Handlung eines Dritten pro closed ok - Nov 24 '09 ita>deu disgraziata Unglücksmensch pro closed no - Nov 22 '09 ita>deu contratto di vettoriamento Durchleitungsvertrag pro closed ok 4 Nov 21 '09 ita>deu demansionamento Zuweisung von geringerwertigen Aufgaben pro closed ok 4 Nov 17 '09 ita>deu obblighi erariali steuerliche Pflichten pro closed no 4 Nov 15 '09 ita>deu liquame zootecnico Gülle pro closed no 4 Nov 13 '09 ita>deu carpale Karpal-Tunnel-Syndrom pro closed no 4 Nov 12 '09 ita>deu agli amici contemplativi an die Freunde der Kontemplation pro closed ok 4 Nov 11 '09 ita>deu allarmi macchina Warnmeldung pro closed no - Nov 9 '09 ita>deu porta morta Scheintür pro closed no - Oct 3 '09 ita>deu "incazzato" verärgert pro closed ok - Sep 24 '09 ita>deu acque reflue classe O s.u. pro closed no 4 Sep 15 '09 ita>deu imponibile di fattura steuerpflichtiger Rechnungsbetrag pro closed ok 4 Sep 16 '09 ita>deu particolarità Auffälligkeiten pro closed ok 4 Sep 15 '09 ita>deu fatture gonfiate aufgeblähte Rechnungen pro closed no - Sep 9 '09 ita>deu sindrome da testa piatta Plagiozephalie pro closed ok 4 Sep 9 '09 ita>deu episodio acuto broncopolmonare akute bronchopulmonale Episode pro closed ok 4 Sep 5 '09 ita>deu prezzo riservato Unser Preis für Sie (zzgl. MwSt.) pro closed ok 4 Sep 3 '09 ita>deu OO.CC Ingenieurbauten pro closed no 4 Aug 28 '09 ita>deu 2 pr. 2 Ebenen pro closed ok 4 Aug 24 '09 ita>deu poeta minore weniger bekannter Dichter pro closed ok 4 Aug 24 '09 ita>deu p/y pack-years oder Packungsjahre pro closed ok - Aug 13 '09 ita>deu concorrere ...fallen unter die Zuständigkeit... pro closed no 4 Aug 11 '09 ita>deu Ticket Selbstbeteiligung des Versicherten pro closed ok 4 Aug 10 '09 ita>deu Cod. di Bruxelles Brüsseler Nomenklatur pro closed ok - Aug 5 '09 ita>deu esulare über etw. hinausgehen pro closed ok 4 Aug 5 '09 ita>deu pieno esercizio delle facoltà mentali im Vollbesitz ihrer geistigen Fähigkeiten pro closed no - Jul 15 '09 ita>deu rimessa diretta vista fattura Überweisung bei Rechnungserhalt easy closed no 4 Jul 15 '09 ita>deu acquiescenza Zustimmung pro closed no - Jul 15 '09 ita>deu ricchezza novella neuer Reichtum pro closed no 4 Jul 11 '09 ita>deu in conto lavoro Lohnreparatur pro closed no 4 Jul 10 '09 ita>deu collegare più postazioni in rete mehrere Arbeitsplätze vernetzen pro closed ok Asked | Open questions | Answered