Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ticket
German translation:
Selbstbeteiligung des Versicherten
Added to glossary by
Maddalena De Angelis, M.A.
Aug 11, 2009 15:28
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ticket
Italian to German
Medical
Medical (general)
Ticket (sanitario), quando si capita all'ospedale per un incidente
Non so se si può tradurre con Tessera Sanitaria, quindi come Krankenkassenbescheinigung, Krankenkassenausweis,
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Selbstbeteiligung des Versicherten |
Ulrike Bader
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
Selbstbeteiligung des Versicherten
an den Krankheitskosten
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2009-08-11 16:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
falls du es allgemeiner übersetzen möchtest, schlage ich KOSTENBETEILIGUNG IM GESUNDHEITSWESEN vor.
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2009-08-11 16:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
falls du es allgemeiner übersetzen möchtest, schlage ich KOSTENBETEILIGUNG IM GESUNDHEITSWESEN vor.
Note from asker:
| grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion