Glossary entry

French term or phrase:

anti-creux

Italian translation:

riempitivo, ridensificante, effetto filler

Added to glossary by Emanuela Galdelli
May 24, 2007 20:17
16 yrs ago
2 viewers *
French term

anti-creux

French to Italian Science Cosmetics, Beauty European spirit organisation
soin yeux repulpant fermeté anti-rides, anti-creux
Change log

Dec 2, 2007 20:50: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

riempitivo, ridensificante, effetto filler

je ne vois pas d'autre terme.
Anti-creux est d'ailleurs utilisé que par HR (collagenist) e sono quelli gli aggettivi in uso per questo prodotto nei siti italiani


http://www.fragile-wings.net/beautydb/archives/000039.php
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio : sì, soprattutto "effetto filler".
3 mins
agree Vania Dionisi : per quanto io usi pochissimo i cosmetici, effetto filler si sente molto e qui mi pare perfetto
9 hrs
agree Morena Nannetti (X) : effetto filler
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search