Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kokosmakrone, Kokosbusserl
Hungarian translation:
kókuszcsók
Added to glossary by
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
Jun 19, 2007 13:48
16 yrs ago
German term
Germany
Key To Your Success
Native in: Hungarian 
, German
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian
Kokosmakrone
German to Hungarian
Other
Other
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | kókuszcsók |
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
|
| 3 | Kókuszcsók |
Ferenc Becker
|
Change log
Jun 19, 2007 18:36: Gabor Schulz Created KOG entry
Jun 20, 2007 07:48: Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88863">Gabor Schulz's</a> old entry - "Kokosmakrone"" to ""kókuszcsók""
Proposed translations
+2
7 mins
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
Austria
Austria
Native in Hungarian
Austria
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
UNGARISCH Sprachenservice in Wien
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kókuszcsók
http://www.mindmegette.hu/index.php?apps=recept&recept=5110
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-06-19 13:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
kókuszcsók [sütemény] Kokosbusserl
Halász szerint is
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-06-19 13:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
kókuszcsók [sütemény] Kokosbusserl
Halász szerint is
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm mindenkinek"
9 mins
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in German
&
Hungarian
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian , German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
Kókuszcsók
A süteményeknek nincsen mindig megfelelője, mert nem biztos, hogy ismerik is, készítenek-e ilyet.
Szerintem, a kókuszcsók megfelelő.
Szerintem, a kókuszcsók megfelelő.
Something went wrong...