Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stone coated steel roofs
Spanish translation:
techos metálicos/de acero revestidos de piedra
Added to glossary by
Egmont
Jun 19, 2007 14:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Correctness, accuracy, reliability
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish
stone coated steel roofs
English to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Roofing
stone coated steel roofs
techo de piedra revestidos de acero ?
techo de piedra revestidos de acero ?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | techos metálicos/de acero revestidos de piedra |
Egmont
|
| 4 +1 | techos de acero recubiertos de piedras |
Ines R.
|
Change log
Jun 26, 2007 11:20: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Selected
techos metálicos/de acero revestidos de piedra
+++++
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Tradjur
2 mins
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo :-))
|
|
| agree |
M. Ángeles López Rodríguez
8 mins
|
|
Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
|
|
| agree |
Yaotl Altan
12 mins
|
|
Gracias nuevamente :-))
|
|
| agree |
veroe
42 mins
|
|
Gracias por tu amabilidad :-))
|
|
| agree |
Lydia De Jorge
3 hrs
|
|
Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree thank you "
+1
11 mins
techos de acero recubiertos de piedras
Lámina para* techos de Acero* Galvanizado en forma ondulada, capaz de soportar condiciones ambientales severas, gracias a la extraordinaria resistencia a la ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-19 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
revestido
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-19 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
revestido
Discussion