English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering industria minera

He visto que "uphole" a veces se traduce como "a boca de pozo" o "pozo arriba".
"Downhole" lo he encontrado como "fondo de(l) pozo".

Mi pregunta concreta es si "uphole/downhole drilling" podría traducirse como "perforación descendente/ascendente", es decir, que la máquina perfora hacia abajo o hacia arriba.

"When changing from downhole to uphole drilling, the direction of the thread compensation force must be reversed."