Tipgasse

German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Auto

Verzögerte Zwangshochschaltung 1-2, 2-3 in der Tipgasse.
Der Drehzahlmesser dreht in den roten Bereich.

belitrix Jul 30, 2007: Finde auch mehrfach "Modalità manuale", aber keine "Tippgasse". Denke aber, dass das auch o.k. wäre.
belitrix Jul 30, 2007: I conducenti devono solo spostare la leva del cambio a sinistra rispetto alla posizione di folle per attivare la modalità manuale. Per ingranare una marcia superiore o inferiore, è sufficiente che il conducente prema, rispettivamente, + o –,...(Mazda)
belitrix Jul 30, 2007: Es heißt "Tippgasse" s. entspr. Suchbegriff unter: http://www.motor-talk.de/forum/fragen-zum-a6-2-5tdi-t782354.... Zur Not geht wohl "selezione manuale della marcia" - oder Tippschaltung = Suchbegriff.