Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Progetto Definitivo
Tedesco translation:
Ausführungsprojekt
Added to glossary by
Xenia Simeone
Aug 11, 2007 14:59
16 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Progetto Definitivo
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Altro
Ausschreibung
----la strada risulta più stretta rispetto al Progetto Definitivo, presentato a suo tempo dal XYZ
wie heisst das im Fall von Ausschreibungen?
danke!
wie heisst das im Fall von Ausschreibungen?
danke!
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | Ausführungsprojekt |
Diletta Pinochi
|
| 5 +1 | Genehmigungsplanung |
Maren Paetzo (X)
|
Proposed translations
4 ore
Diletta Pinochi
Belgio
Belgio
Native in Italiano
Belgio
Interprete e Traduttrice
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Ausführungsprojekt
In questo caso progetto definitivo sembra essere un sinonimo di progetto esecutivo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
5 ore
Genehmigungsplanung
:-)
http://de.wikipedia.org/wiki/Genehmigungsplanung
Ausführungsplanung hingegen entspricht dem "progetto esecutivo"
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausführungsplanung
buon lavoro
http://de.wikipedia.org/wiki/Genehmigungsplanung
Ausführungsplanung hingegen entspricht dem "progetto esecutivo"
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausführungsplanung
buon lavoro
Something went wrong...