Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throughput
Spanish translation:
rendimiento/capacidad de procesamiento/velocidad
Added to glossary by
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Aug 22, 2007 01:53
16 yrs ago
17 viewers *
English term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
throughput
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Context: "It provides true wireless
broadband with multi-megabits of throughput in downlink and uplink."
broadband with multi-megabits of throughput in downlink and uplink."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | rendimiento/capacidad de procesamiento/velocidad |
Julio Torres
|
| 4 | tasa de transferencia |
Carlos Sabena
|
Proposed translations
+7
2 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
rendimiento/capacidad de procesamiento/velocidad
Tres opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
15 hrs
Carlos Sabena
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Securing your cultural & linguistic need
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Venezuelan)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
tasa de transferencia
Es lo más próximo al significado original.
Something went wrong...