Nov 6, 2007 19:47
16 yrs ago
8 viewers *
English term

reinsurance carrier

English to Croatian Law/Patents Law (general) civil litigation
xxx will be released as to all insurance claims, and the law suit will be dismissed with prejudice, but no reinsurance carrier is released.
Proposed translations (Croatian)
3 +7 reosiguravatelj

Proposed translations

+7
19 mins
Selected

reosiguravatelj

reinsurance = reosiguranje
carrier = osiguravatelj
http://www.limun.hr/main.aspx?id=24902&Page=
Peer comment(s):

agree Karen Ordanic
2 hrs
Thanks!
agree sazo
14 hrs
Hvala!
agree NinaG : reosiguratelj
15 hrs
Hvala, ali na hrv. je 'reosiguravatelj'
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
23 hrs
Hvala!
agree Ivana Zuppa-Baksa
1 day 14 hrs
Hvala!
agree Kristina Kolic
1 day 16 hrs
Hvala!
agree Dubravka Hrastovec : 'Reosiguravatelj' ipak, ne 'reosiguratelj'.
2 days 5 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno na odgovoru!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search