Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fassadenband
French translation:
enseigne bandeau
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Nov 12, 2007 15:17
16 yrs ago
German term
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
Fassadenband
German to French
Marketing
Marketing / Market Research
publicité
Fassadenband gemäß CI mit Firmenbezeichnung des Servicepartners
Il s'agit dans le texte d'équipements publicitaires minimum pour les points de service après-vente pour être conforme aux exigences du client.
Il s'agit dans le texte d'équipements publicitaires minimum pour les points de service après-vente pour être conforme aux exigences du client.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | enseigne bandeau |
Andrea Jarmuschewski
|
| 4 | Bandeau de façade |
Aline Baumann
|
Change log
Nov 14, 2007 06:46: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
71
Selected
enseigne bandeau
***
Example sentence:
Une seule enseigne bandeau est autorisée par façade ou par baie commerciale.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 hr
Bandeau de façade
Cela pourrait être cela, voir les url ci-dessous ainsi que les multiples occurrences sur le web. Attention, pas toutes dans le domaine publicitaire.
Reference:
http://www.salon.bedouk.fr/index.php?p=devenir_exposant-les_stands
http://www.aeroexpo-morocco.com/FR/modules/exposant/docs/AEROEXPO_Stands_Couverts.pdf
Something went wrong...