Nov 15, 2007 09:39
16 yrs ago
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Garantie aus
German to Italian
Tech/Engineering
Other
macchina fotografica subacquea
Si parla di macchina fotografica subacquea:
Hinweis: Garantie aus Wasserdichtigkeit nur im Original-Lieferzustand
Hinweis: Garantie aus Wasserdichtigkeit nur im Original-Lieferzustand
Proposed translations
(Italian)
| 3 | garantita per |
sonia parpi
|
| 3 | Garanzia di |
Morena Nannetti (X)
|
Proposed translations
23 mins
sonia parpi
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
garantita per
garantita per tenuta dell'acqua solo nella condizione originale di fornitura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 hrs
Garanzia di
Direi così: Garanzia di tenuta stagna solo nella condizione originale di fornitura
Something went wrong...