Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '14 deu>ita Masterplatte piastra principale pro closed ok
- Oct 6 '12 ita>eng spazio calmo area of refuge / refuge area pro closed ok
- Jan 26 '12 ita>eng omeomere e non omeomere homoiomerus/not homoiomerus pro closed no
- Jan 20 '12 eng>ita contract testing prova conto terzi pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>ita environment claims verification (ECV) verifica delle dichiarazioni ambientali pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>ita window shade tendina (oscurante) pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>ita Nasseinstreichen applicazione ad umido pro closed ok
4 Sep 19 '08 ita>deu ticchiolatura sternrusstau easy closed no
4 Sep 18 '08 deu>ita Vierspindlerzentrum centro di lavoro quadrimandrino pro closed ok
4 Aug 21 '08 deu>ita Tanklastzug camion cisterna pro closed no
- Jul 30 '08 deu>ita Eurokaufmann/-frau commerciale estero pro closed no
- Jun 11 '08 deu>ita Gig concerto pro closed ok
4 Apr 29 '08 deu>ita Gehäuse supporto pro closed no
4 Apr 16 '08 deu>ita Trubrahmen telai/filtri feccia pro closed ok
- Mar 28 '08 deu>ita verkehrssicherheitstechnisch sicurezza stradale pro closed no
4 Mar 13 '08 deu>ita langjährige, zuverlässige Partner partner consolidati easy closed ok
4 Mar 10 '08 ita>eng imbarcazione da diporto pleasure craft/boat pro closed ok
- Mar 6 '08 deu>ita Kurzgebratenes scottata pro closed ok
- Mar 6 '08 deu>ita Druckprüfstand banco di prova a pressione pro closed no
4 Mar 4 '08 ita>eng precisione di misura measuring accuracy pro closed ok
- Mar 3 '08 ita>eng baschina basque pro closed ok
- Feb 29 '08 deu>ita Spitzlöffel mestolo (da) salsa easy closed ok
4 Feb 28 '08 deu>ita Aufspannvorgang procedura/fase di serraggio pro closed ok
4 Feb 27 '08 ita>deu tecnologia di bus di campo Feldbustechnik pro closed ok
- Feb 27 '08 deu>ita unnötiger Mehraufwand inutile sovraccarico di lavoro pro closed ok
2 Feb 21 '08 deu>ita Wuchsmerkmale caratteristiche vegetative pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>ita Ablaufplan programma pro closed ok
4 Jan 29 '08 deu>ita Pkw-Achsmessanlage assetto ruote pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>ita Geschäftskennzahlen indici aziendali pro closed no
4 Jan 14 '08 ita>eng cortivo courtyard pro closed no
4 Nov 15 '07 deu>ita Garantie aus garantita per pro closed no
4 Nov 12 '07 deu>ita Je dreimal a ciascuno il 10% pro closed no
- Nov 8 '07 deu>ita 2-gängig a due principi pro open no
4 Oct 25 '07 deu>ita geschmeidiger und runder Wein vino morbido e rotondo pro closed ok
4 Oct 22 '07 ita>deu pietra a sacco Fuellmauer pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>ita Rollgabel chiave regolabile pro closed ok
4 Jul 9 '07 deu>ita Farblichtgerät lampada per cromoterapia pro closed ok
- May 15 '07 deu>ita Dispositionspläne piani di programmazione pro closed ok
4 Mar 20 '07 ita>deu cariglione Stangenschloss easy closed ok
4 Sep 13 '06 ita>eng leghe di alluminio aluminium alloys pro closed ok
- Sep 5 '06 deu>ita opak v. link pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>ita Folientaste tasto/tastiera a membrana pro closed ok
- Jul 24 '06 deu>ita Greifergegenstück oggetto in presa pro closed ok
- Jul 19 '06 ita>eng deliberare il processo produttivo approve/release the production process pro closed ok
4 Jul 18 '06 ita>deu controtubo Hüllrohr pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>ita Erstprüfung (hier) primo collaudo / collaudo iniziale pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>ita ein gutes Wohngefühl piacere di abitare pro closed no
4 May 5 '06 deu>ita ausgeschrieben (qui) descritte pro closed ok
4 Apr 28 '06 ita>eng Macchinari a controllo numerico NC-machines pro closed ok
4 Apr 28 '06 deu>ita Gastehaus residence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered