English to German Social Sciences Government / Politics

In reports published in 1999, the China Association for Fiscal Administration Research, argues that there remained unclear division of government fiscal authority, that it was difficult to adjust the *scope* and structure of fiscal expenditures and that there were in fact growing local differences in fiscal administration. The expenditure structures were not rational and expenditure management not standardized, and off budget expenditures were not unified with budget expenditures.

Hier wieder China: Ist mit "scope" wohl der *Umfang der öffentlichen Ausgaben* gemeint oder die unterschiedlichen *Ausgabenbereiche* wie Rüstung, Arbeit, Soziales, Verkehr, etc.?

Meine Mogellösung lautet zurzeit noch: In 1999 veröffentlichten Berichten kritisiert die chinesische Vereinigung für Steuerverwaltungsforschung, die Teilung der staatlichen Steuerhoheit sei weiterhin unklar, die öffentlichen *Ausgabenbereiche* und -strukturen seien nur schwer anzupassen und in der Steuerverwaltung komme es zu wachsenden lokalen Uneinheitlichkeiten. ...