Nov 28, 2007 10:23
16 yrs ago
English term
speech lines
English to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Memorize the tricks by writing notes, speech lines, etc. on a paper and use the notes when you practice.
Es geht um das Lernen von Zaubertricks. Mir fällt nichts gutes ein!
Es geht um das Lernen von Zaubertricks. Mir fällt nichts gutes ein!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | (hier:) Text |
Sebastian Viebahn
|
Change log
Nov 28, 2007 11:26: Francis Lee (X) changed "Field" from "Art/Literary" to "Other"
Dec 5, 2007 09:45: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+4
14 mins
Sebastian Viebahn
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Culture and politics - precise & fluent
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
(hier:) Text
im Filmjargon sind das Textzeilen oder Dialogzeilen (Read, Paula K,, und Anja Bartsch, Filmwörterbuch Englisch-Deutsch, VML, Hamburg, 1993); hier also Text, oder vielleicht auch nur Stichworte, was besser fürs Üben wäre. Letzteres ist natürlich Interpretation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Textzeilen passt ganz gut!"
Something went wrong...