Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
единый стандарт качества
English translation:
uniform quality standard
Added to glossary by
dosik
Dec 3, 2007 03:36
16 yrs ago
Russian term
единый стандарт качества
Russian to English
Bus/Financial
Other
Единый стандарт качества гарантирован.
what's the english for 'единый стандарт качества' (товаров, услуг).
thanks!
what's the english for 'единый стандарт качества' (товаров, услуг).
thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | uniform quality standard |
Sergei_A
|
| 4 +1 | a single quality standard |
GaryG
|
| 4 +1 | unified quality standard |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
uniform quality standard
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sergei! and everyone"
+1
4 mins
a single quality standard
Well, there are 879 hits in Google for this phrase,
many more than the 12 hits for "standard of quality" that I liked
many more than the 12 hits for "standard of quality" that I liked
Peer comment(s):
| agree |
orsacchiotto (X)
6 hrs
|
+1
3 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
16
unified quality standard
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-03 03:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
еще можно "common quality standard"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-03 03:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
еще можно "common quality standard"
Something went wrong...