Dec 6, 2007 09:49
16 yrs ago
German term

Unterölausführung

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Hydraulikaggregat in Unterölausführung
Proposed translations (French)
2 +1 carter d'huile dans le bas du groupe

Discussion

celecar (asker) Dec 6, 2007:
pour les autres ponts j'ai :
"2 wartungsfreie Hydraulikzylinder"
"Im Bedienpult integriertes Hydraulikaggregat"
Schtroumpf Dec 6, 2007:
Pas facile ... mais les autres ponts se caractérisent comment ?
celecar (asker) Dec 6, 2007:
je n'ai justement pas d'autre élément. C'est une caractéristique dans une liste de tarifs concernant des ponts élévateurs. Je pensais plutôt à un groupe à bain d'huile...

Proposed translations

+1
58 mins

carter d'huile dans le bas du groupe

Je n'ai pas encore rencontré ce terme.
Il faudrait vraiment plus d'éléments pour répondre :
à quel autre version est-ce opposé ?
à quoi sert ce groupe ?
y a-t-il différents fluides en option ?

... et bien sûr : le carter d'huile est-il dans le bas du groupe ??? :-)
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X) : oui, www.power-hydraulik.de/download/produkte_PowerUnteroelaggre... -
1 hr
Whaou, joli le lien !! Merci Michael.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search