Dec 26, 2007 14:26
16 yrs ago
Hungarian term
Business translation specialist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, French to Hungarian, and 1 more.
felkér
Hungarian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Megrendelő felkérte az ajánlattevőt, hogy tegyen ajánlatot...
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | auffordern |
Judit Darnyik
|
Proposed translations
+3
1 min
Judit Darnyik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Expertise with style
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
auffordern
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-26 14:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
A mondat pedig:
Der Auftraggeber hat den Anbieter aufgefordert, ein Angebot zu erstellen.
"Es wurden 4 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben"
www.gemeinde-melsbach.de/Aktuelles/15bericht.htm
Dann werden Sie mit Sicherheit aufgefordert, ein Angebot zu erstellen
www.laser-line.de/news/ueberzeugende-angebote-schreiben.htm... -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-26 14:33:52 GMT)
--------------------------------------------------
A mondat pedig:
Der Auftraggeber hat den Anbieter aufgefordert, ein Angebot zu erstellen.
"Es wurden 4 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben"
www.gemeinde-melsbach.de/Aktuelles/15bericht.htm
Dann werden Sie mit Sicherheit aufgefordert, ein Angebot zu erstellen
www.laser-line.de/news/ueberzeugende-angebote-schreiben.htm... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm"
Something went wrong...