Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
corde trois torons
Italian translation:
corda a tre trefoli
Added to glossary by
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Jan 16, 2008 07:21
16 yrs ago
French term
corde trois torons
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
La longe peut être simple ou double en Y en corde tressée gainée polyamide Ø10,5 mm, simple en corde trois torons polyamide Ø12 mm
Proposed translations
(Italian)
| 5 | corda a tre trefoli |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
| 5 | corda a tre legnoli |
Laura Crocè
|
Change log
Jan 23, 2008 22:10: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112350">bologna's</a> old entry - "corde trois torons "" to ""corda a tre trefoli""
Proposed translations
38 mins
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
corda a tre trefoli
corda a tre trefoli
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...