Jul 30, 2002 12:08
21 yrs ago
4 viewers *
French term
gamelle
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanical
parts of a palet
Proposed translations
(English)
| 1 | pallet bin |
Tony M
|
| 4 -1 | mess tin |
spencer
|
| 3 | pallet container |
Yolanda Broad
|
Proposed translations
26 mins
Selected
pallet bin
JUST A GUESS ! Could it be one of those (often aluminium) bins that are made with a standard apllet base, to contain loose items / liquids etc.?
Sorry, I can't be any more help, just for the idea... But they are rather like a 'gamelle'
Sorry, I can't be any more help, just for the idea... But they are rather like a 'gamelle'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help.."
-1
35 mins
mess tin
-
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: c'est à l'armée ....
21 mins
|
|
oui, il me semble que "gamelle" est un terme militaire specifique bien que dans ce cas, le contexte est un peu confus
|
|
| agree |
MikeGarcia
1 hr
|
| disagree |
kostan
: not in connection with a pallet
3 hrs
|
| disagree |
Yolanda Broad
: not in this context...
8 hrs
|
10 hrs
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
pallet container
Check out the following site, which lists all kinds of products for shipping, including a good line of *pallet containers*. I am also providing a Google search results URL, for the string: packing skid specifications "pallet container"
Something went wrong...