Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
snedbanehiss
English translation:
incline lift
Added to glossary by
Helen Johnson
Mar 4, 2008 13:41
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
snedbanehiss
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
railway line
Från södra mellanplanet på nivå -16,5 leder tre rulltrappor och en snedbanehiss i nordsydlig riktning upp till befintlig biljetthall...
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | inclined lift |
Cristian Iscrulescu
|
| 3 | Construction hoist |
Magnus Ølmheim
|
Proposed translations
+1
43 mins
Cristian Iscrulescu
United States
United States
Works in field
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
inclined lift
This is the translation provided by the "Bygglexikon" included in WordFinder 8. There are over 5,000 Google hits for the term.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
27 mins
Construction hoist
...or just a hoist for that matter. Mostly used in construction or building industry for roofing etc.
Something went wrong...