This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
performance
thereon or therein

Glossary entry

English term or phrase:

foil-lined packages

Italian translation:

imballaggi in poliaccoppiato

Added to glossary by Simpa
May 5, 2008 13:23
16 yrs ago
5 viewers *
English term

foil-lined packages

Homework / test English to Italian Other Manufacturing Packaging
And remain fully functional despite such difficult carton contents as metal cans, foil-lined packages and a variety of liquids.
Proposed translations (Italian)
3 imballaggi in poliaccoppiato
4 +1 imballaggi con rivestimento di carta metallizzata
3 imballaggi rivestiti di fogli metallici

Proposed translations

3 hrs
Selected

imballaggi in poliaccoppiato

Se non prendo un granchio, questo è il termine tecnico italiano per designare quegli imballaggi costituiti da strati di materiali diversi, con l'alluminio all'interno. Quello che chiamiamo comunemente tetrapack, per intenderci.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ho verificato ed è proprio questo il termine...grazie!!!"
+1
9 mins

imballaggi con rivestimento di carta metallizzata

Peer comment(s):
agree Silvia Nigretto
2 hrs
Grazie Silvia!
Something went wrong...
25 mins

imballaggi rivestiti di fogli metallici

Flaconi per Industria Farmaceutica · Fogli Metallici per Imballaggio · Fondelli per Contenitori per Cosmetici · Imballaggi Anticorrosione VCI ...
www.thomasglobal.it/categories/ITIT/prodotti14/materiali_im...

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search