Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
setting powder pad applicator
Italian translation:
applicatore a tampone della polvere
Added to glossary by
Federica Masante
Jul 22, 2008 13:29
15 yrs ago
6 viewers *
English term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
setting powder pad applicator
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printer
• Drum setting powder pad applicator (provided). Needed to apply a thin coated of powder on the drum.
• Setting powder must cover at least 25% of the surface of the drum to prevent damage to the drum cleaning unit and the drum.
• The setting powder is an inert substance that is not harmful to the human body.
• Setting powder must cover at least 25% of the surface of the drum to prevent damage to the drum cleaning unit and the drum.
• The setting powder is an inert substance that is not harmful to the human body.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | applicatore a tampone della polvere |
Silvia Nigretto
|
Proposed translations
53 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
applicatore a tampone della polvere
Setting powder è lasciato in inglese:
http://sysdoc.doors.ch/KONICA/7055 -7065differenze.pdf
oppure si traduce con "polvere" (vedere: http://www.katun.com/downloads/rcft4022drumadv.pdf)
Anche qua sembra essere solo polvere:
http://www.suditoner.it/matprima/toner/ricambipulizia.pdf
http://sysdoc.doors.ch/KONICA/7055 -7065differenze.pdf
oppure si traduce con "polvere" (vedere: http://www.katun.com/downloads/rcft4022drumadv.pdf)
Anche qua sembra essere solo polvere:
http://www.suditoner.it/matprima/toner/ricambipulizia.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...