Jul 23, 2008 14:54
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Yahoo Update
Non-PRO
English to Indonesian
Other
Internet, e-Commerce
Yahoo Update
Copyright 2007-2008 Yahoo Inc.
Yahoo Inc.
Copyright 2007-2008 Yahoo Inc.
Yahoo Inc.
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Jul 23, 2008 23:28: Harry Hermawan changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
yahoo update
ask the client. keep it or change it
Note from asker:
| to Mas Ade: ga melanggar NDA kok, karena produk klien sebenarnya bukan yahoo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
37 mins
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
informasi terkini untuk memperbaharui yahoo
2 : current information for updating something *navigational update for a spacecraft computer*
Peer comment(s):
| agree |
Hikmat Gumilar
: setuju kalau penjelasannya tapi kepanjangan buat judul....Pembaruan Yahoo! itu juga kalo disetujui klien
43 mins
|
+1
1 hr
pembaharuan yahoo
<><><>
+1
10 hrs
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
15
pemutakhiran Yahoo
Update = Pemutakhiran
17 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
versi terbaru yahoo
update mengandung beberapa makna:
proses memperbarui (pembaruan)
tindakan menjadikan baru (memperbarui)
hasil dari pembaruan (versi terbaru)
Jadi,
yahoo update = versi terbaru yahoo
software update = versi terbaru perangkat lunak
norton update = versi terbaru norton, dll.
proses memperbarui (pembaruan)
tindakan menjadikan baru (memperbarui)
hasil dari pembaruan (versi terbaru)
Jadi,
yahoo update = versi terbaru yahoo
software update = versi terbaru perangkat lunak
norton update = versi terbaru norton, dll.
Something went wrong...