Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
alentejanas
español translation:
mantas alentejanas, de Alentejo
Added to glossary by
Andrés Martínez
Jul 30, 2008 08:13
15 yrs ago
portugués term
alentejanas
portugués al español
Arte/Literatura
Poesía y literatura
portugués de portugal
Todos têm mantas alentejanas.
Proposed translations
(español)
4 +6 | mantas alentejanas, de Alentejo | Andrés Martínez |
5 +1 | alentejanas / de Alentejo | Elisabete Coutinho |
Change log
Dec 16, 2011 16:57: Andrés Martínez Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 minutos
Selected
mantas alentejanas, de Alentejo
Pues creo que es un gentilicio, de la región portuguesa del Alentejo. Vaya, sería como hablar de las mantas zamoranas en el caso de España.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 minutos
alentejanas / de Alentejo
a.len.te.ja.no
adj (top Alentejo+ano) Pertencente ou relativo ao Alentejo (Portugal). sm O natural do Alentejo (Portugal).
(Dic. Michaelis da Língua Portuguesa)
adj (top Alentejo+ano) Pertencente ou relativo ao Alentejo (Portugal). sm O natural do Alentejo (Portugal).
(Dic. Michaelis da Língua Portuguesa)
Something went wrong...