French to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Conception de carrosseries

Sentence:
En cas de **lunette enveloppante**, les contraintes aéro sur l’anneau AR seront plus fortes.

Context: Design of doors and windows for cars
Position du pied milieu : en Y : le plus rentré possible.

ß : angle formé par l’axe X et par la droite passant par les extrémités de la vitre arrière. Il doit valoir environ xxx°.

d : le décroché vitre / custode doit être réduit au minimum.

φ : angle formé par l’axe X et par la droite passant par les points extrêmes de la custode. Il sera mis au point entre xxx° et xxx°.

dYtot : écart en Y entre l’extrémité AV de vitre AR et l’extrémité AR de la custode. Il doit être supérieur à xxxmm.

Y fuite : la fuite de custode xx doit être plus rentrée en Y que sur xxx (Yxxx).

Fin de custode : introduire une ligne de décollement franche. En cas de **lunette enveloppante**, les contraintes aéro sur l’anneau AR seront plus fortes

TiA!