http://spete.avocatura.com/speta.php?pid=2936

Dictionar juridic - Definitie juridica
definitie:

(dr. proc. pen; dr. prod.civ.) - sunt masurile procesuale care se pot lua numai in cursul procesului penal de catre organul de urmarire penala sau de catre instanta de judecata si care constau in indisponibilizarea prin instituirea unui sechestru a bunurilor mobile si imobile, in vederea repararii pagubei produse prin infractiune, precum si pentru garantarea executarii pedepsei amenzii. In materie civila, masuri asiguratorii sunt: sechestrul judiciar, asigurator si poprirea asiguratoare.
http://www.advocate.ro/cabinet_avocat_cuvant_Masuri_asigurat...
aici e definitia termenului si nu e nici vorba de chirie si "distrainor" care ia legea in mana proprie :)

Sequestration is the act of removing, separating or seizing anything from the possession of its owner under process of law for the benefit of creditors or the state.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sequestration_(law)

INTRODUCTION
Once a Creditor has succeeded in obtaining a Default Order or Payment Order, it is still up to the Creditor (not the Court) to actually collect the money owed to the Creditor by the Debtor.

This factsheet will tell a Creditor how to go about having assets of a Debtor seized and sold to pay the debt owed. Any assets (except real property) can be seized by the procedure described in this factsheet. The usual things seized include motor vehicles, boats, furniture, personal belongings and shares in companies.

This factsheet will also tell a Debtor what rights a Debtor has when his or her assets are about to be seized or have been seized.
http://www.thelawcentre.ca/fact18.html

Depends what the 'securing sequestration' is being used for.

Charging order: 1. made by the court and can be 2. nisi/ provisional or absolute/ final over 3. land/ teren or 4. goods/ 'mobile' including company shares or an interest in a partnership.

In E&W , a sequestration order is unsual and has been used eg. by UK ex-Prime Minister Margaret Thatcher to seize trade union etc. funds for wildcat strikes.

Levy of distraint or distress is normally of goods on the land or in the dwelling let etc. for rent, but not of the land itself.