English term
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Grass-Roots Level
Köszönöm!
| 5 | békaperspektíva |
Peter Boskovitz
|
| 4 | a széles néprétegek körében |
Csobay-Novák Tamás
|
| 4 | köznépi |
Gabor Marik
|
| 4 | Alulról jövő |
Elevenít (X)
|
Nov 25, 2008 14:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Hungary
Hungarian-English-Portuguese translator
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, Hungarian to Portuguese, and 3 more.
a széles néprétegek körében
| Kedves Tamas! Tegnap tettem fel a kerdest, csak a kodoz nem engedte at... de azota mar meglett: "az alsó néptömegek szintjén", igy forditottam. Koszonom! |
Hungary
Quality and Style
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian
köznépi
| igy es jó lenne, meggondolom... közben lásd a fenti magyarázatomat (választásomat) |
Alulról jövő
"Az alulról jövõ mozgalmak semmi esetre sem mind nemesek és bölcsek."
"A leader program fő jellemzője, hogy alulról jövő kezdeményezéseket támogat. "
Hungary
Over 7M words translated commercially
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
békaperspektíva
http://www.google.hu/search?hl=hu&q=békaperspektívából&btnG=...
Religion, Politics and Anti-Semitism at Grass-Roots Level: The Borşa Incident
Vallás, politika és antiszemitizmus békaperspektívából: A Borşa-incidens
Discussion
"Vallás, politika és antiszemitizmus az alsó néptömegek szintjén: Borşa esete"
Köszi.