Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2009 14:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
quadmer
English to Arabic
Medical
Medical (general)
context talk about DNA
N1 and N2 do not contain a CCGG quadmer or more than one CCG or CGG trimer; and the nucleic acid sequence is from about 8-30 bases in length.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رباعي |
Mahmoud Rayyan
|
| 4 +2 | رباعية |
Amani Lazar
|
| 4 | رباعيه التبلمر CCGG |
md_3_1
|
Change log
Jan 27, 2009 11:13: Mahmoud Rayyan Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
رباعي
بالنظر إلى الأحرف الأربعة السابقة لهذه الكلمة
CCGG
وبالنظر إلى الأحرف الثلاثة السابقة لكلمة
Trimer
التي تليها
وهي
CCG
فأظنها والله أعلم المقصود بها رباعي
CCGG
وبالنظر إلى الأحرف الثلاثة السابقة لكلمة
Trimer
التي تليها
وهي
CCG
فأظنها والله أعلم المقصود بها رباعي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all"
+2
18 mins
Amani Lazar
Denmark
Denmark
Native in Arabic
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
رباعية
وجدتها بالترجمة عن الفرنسية
quad= رباعي
mer=الاربعاء =mercredi
quad= رباعي
mer=الاربعاء =mercredi
Peer comment(s):
| agree |
Sumaia Sawalha
: و المقصود هنا الرابطة الهيدروجينية الرباعية التي تربط الأحماض النووية الجوانين و السيتوسين
26 mins
|
|
thanks sumaia
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
4 hrs
|
|
thanks
|
1 day 11 hrs
رباعيه التبلمر CCGG
مركب كيميائى يشكل بالتبلمر مكون من 4 قواعد formed of 4 bases called CCGG
Something went wrong...