Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 16 '10 eng>ara in honor of على شرف pro closed no - May 10 '09 eng>ara CCNA زميل شبكات معتمد من سيسكو pro closed no 4 Apr 15 '09 eng>ara Minister for The Arts وزير الفنون/الآداب pro closed ok 4 Mar 17 '09 eng>ara harvesting استخراج/استخلاص pro closed no - Mar 1 '09 eng>ara approach تعامل/معاملة pro closed no 4 Feb 19 '09 eng>ara Middle East Sukuk Networking Forum منتدى شبكات صكوك الشرق الأوسط pro closed no 4 Feb 17 '09 eng>ara external threats تهديدات خارجية pro closed ok - Feb 17 '09 eng>ara Reflective Listening الإنصات الانعكاسي pro closed no - Feb 16 '09 eng>ara disambiguation إزالة اللبس/الالتباس pro closed no 4 Feb 16 '09 eng>ara disambiguation إزالة اللبس/الالتباس pro closed no - Feb 15 '09 eng>ara interrogative quesitoning أسئلة للمقاطعة/بغرض المقاطعة pro open no - Feb 15 '09 eng>ara CAMEL تطبيقات مخصصة لتحسين طريقة عمل الشبكات المحمولة pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara assist يُدعم/يكون مدعومًا بـ pro closed ok - Feb 14 '09 eng>ara labels التعريفات/المسميات pro closed ok 4 Feb 14 '09 eng>ara medical slang تعبير طبي دارج/لغة طبية دارجة pro closed no 4 Feb 14 '09 eng>ara remark on يعلق على pro closed no - Feb 11 '09 eng>ara stock سهم/أسهم pro closed ok - Feb 11 '09 eng>ara clues أجوبة pro closed ok 4 Feb 10 '09 eng>ara Transgenerational patterns مفاهيم متوارثة pro closed ok - Feb 10 '09 eng>ara opinions count only when you have left home يكون لرأيك قيمة بعد مغادرة المنزل/الاستقلال بحياتك pro open no - Feb 10 '09 eng>ara clinically depressed مكتئبة بصورة مَرضية/أصابها مرض الاكتئاب pro closed ok - Feb 9 '09 eng>ara life determining الأجزاء الحيوية pro closed ok - Feb 8 '09 eng>ara back to the wall بدون مفر/بدون مهرب pro closed no - Feb 5 '09 eng>ara keep one's ego in check تحكم في حالته النفسية pro closed ok - Feb 2 '09 ara>eng الأمباز Oil press pro closed ok - Feb 2 '09 eng>ara bi-cardiac قلبان نابضان easy open no - Jan 30 '09 eng>ara Children should be seen and not heard غير مسموح للأطفال بالأدلاء بآرائهم، عليهم فقط التواجد بالمكان pro just_closed no - Feb 1 '09 eng>ara problem-solver mode وضع/موقف حلال المشاكل pro closed ok - Jan 28 '09 eng>ara The uncommunicative patient المريض المتشكك/غير المتعاون pro closed ok - Jan 27 '09 eng>ara segment قطاع pro closed ok - Jan 26 '09 eng>ara On-Board Transit Survey مسح سكاني لمسافري الترانزيت pro closed ok - Jan 26 '09 eng>ara Hermeneutics تفسيري/تأويلي pro closed ok 3 Jan 26 '09 eng>ara Untranslatability عدم القابلية للترجمة pro closed ok - Jan 26 '09 eng>ara lean-to في الداخل pro closed ok 4 Jan 26 '09 eng>ara Hello, How are you? مرحبًا كيف حالك؟ easy closed ok - Jan 24 '09 eng>ara OPU-adress عنوان OPU pro closed ok - Jan 24 '09 eng>ara cultural sensitivity الحساسية الحضارية pro closed ok - Jan 24 '09 eng>ara multi-vendor networks الشبكات المملوكة لأكتر من بائع/مُورِّد pro closed no 4 Jan 22 '09 eng>ara quadmer رباعي pro closed ok 4 Jan 22 '09 eng>ara Commonwealth of Pennsylvania ولاية بنسلفانيا pro closed ok 4 Jan 21 '09 eng>ara crushed gravel area منطقة الحصى المسحوق/المجروش pro closed ok - Jan 21 '09 eng>ara Chinese Wall حاجز في ضخامة سور الصين pro closed ok - Jan 21 '09 eng>ara on statistical methodology على أساس إحصائي pro closed ok - Jan 19 '09 eng>ara CEO رئيس مجلس الإدارة pro just_closed no - Jan 18 '09 eng>ara on the basis of merit باعتبار عامل الجدارة/الميزة pro closed ok 4 Jan 18 '09 eng>ara hands-on experience خبرة عملية pro closed ok 4 Jan 18 '09 eng>ara celiac disease الإسهال الجوفي/الاعتلال المعوي pro closed ok - Jan 15 '09 eng>ara flash mob حشد عشوائي pro closed ok - Jan 17 '09 eng>ara peace treaty معاهدة صلح easy closed no - Jan 16 '09 eng>ara Helicobacter بكتريا المعدة الحلزونية pro closed ok Asked | Open questions | Answered