Feb 4, 2009 06:45
15 yrs ago
Finnish term
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
tunkattava
Finnish to Swedish
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ohjekirjan mukaan nesteen vaihtamiseksi kone on tunkattava ylös.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | lyftas med domkraft |
myrwad
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
lyftas med domkraft
Man måste lyfta maskinen med domkraft för att kunna byta vätska
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-04 07:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
personal.inet.fi/cool/eero.aula/svenska.htm om *tunkki*
Det är en vardaglig benämning på lyft med domkraft: www.aamulehti.fi/teema/autot/jutut/jattilaisen-renkaanvaiht... -tunkit/120995
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-02-04 07:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
personal.inet.fi/cool/eero.aula/svenska.htm om *tunkki*
Det är en vardaglig benämning på lyft med domkraft: www.aamulehti.fi/teema/autot/jutut/jattilaisen-renkaanvaiht... -tunkit/120995
Note from asker:
| Konstigt att inte detta ord finns med i något lexikon alls. Är det mycket speciellt? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...