Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feedback coupling
Norwegian translation:
Tibakeføring/-kobling
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Feb 10, 2009 09:11
15 yrs ago
English term
feedback coupling
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
radio
As early as 1919 XX had produced a radio receiver with feedback coupling,
Proposed translations
(Norwegian)
3 | Tibakeføring/-kobling | nortranslate (X) |
3 | feedback-kobling | Magnus Ølmheim |
Proposed translations
1 hr
Selected
Tibakeføring/-kobling
"By experiment he demonstrated that some of the signal energy
could be "fed back" into the grid circuit, thus producing
"regeneration" and, as a consequence, much stronger signals
in the headphones. "
Dersom din tekst er i samme kontekst som det over, betyr det en tilbakeføring, eller tilbakekobling av signalet.
Jeg ville brukt "tilbakeføring", men jeg tror ikke det er feil å bruke "tilbakekobling". Man kan argumentere for å bruke en tilbakekobling for å tilbakeføre signalet til inngangen på kretsen.
could be "fed back" into the grid circuit, thus producing
"regeneration" and, as a consequence, much stronger signals
in the headphones. "
Dersom din tekst er i samme kontekst som det over, betyr det en tilbakeføring, eller tilbakekobling av signalet.
Jeg ville brukt "tilbakeføring", men jeg tror ikke det er feil å bruke "tilbakekobling". Man kan argumentere for å bruke en tilbakekobling for å tilbakeføre signalet til inngangen på kretsen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen."
44 mins
feedback-kobling
Har hørt denne termen i bruk på folkemunne, men her er nok mulighetene mange..
Something went wrong...