Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conus medullaris
Arabic translation:
المخروط النخاعي
Added to glossary by
Fatherrahman Yousif
Feb 18, 2009 07:33
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Sudan
conus medullaris
English to Arabic
Medical
Medical (general)
this is an examination report. the term came in the following context: The conus medullaris and cauda equina are of normal signal intensity.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المخروط النخاعي |
Steve Booth
|
| 5 | المخروط النخاعي |
Ihab Abdelhafiz
|
| 5 | نهاية الحبل الشوكي |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 | المخروط النخاعي |
Iman Khaireddine
|
Proposed translations
5 mins
Selected
المخروط النخاعي
نهاية الحبل الشوكي
Cauda equina is give as
ذيل الفرس المخروط النخاعي
According to hitti's new medical dictionary
Cauda equina is give as
ذيل الفرس المخروط النخاعي
According to hitti's new medical dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you sir"
4 mins
Ihab Abdelhafiz
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
المخروط النخاعي
المخروط النخاعي
5 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
9 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
نهاية الحبل الشوكي
نهاية الحبل الشوكي
Something went wrong...