Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
increased taxation of multinational companies
Portuguese translation:
aumento de impostos para empresas multinacionais
English term
Professional Translator
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 2 more.
increased taxation of multinational companies
Lutas futuras devem começar por reformas estruturais, tais como a taxa de câmbio, increased taxation of multinational companies, ...
O texto foi escrito por um socialista/comunista
Proposed translations
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
aumento de impostos para empresas multinacionais
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
taxação aumentada de empresas multinacionais
taxação progressiva de empresas/companhias multinacionais
Só uma sugestão. :)
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aumento de impostos das empresas multinacionais
elevação/aumento da tributação das empresas multinacionais/aumento da carga tributária...
Foi por causa deste movimento que assistimos à edição de diversas normas legais que geraram aumento da carga tributária das empresas prestadoras de serviço. ...
www.parana-online.com.br/canal/direito-e-justica/news/75023... - 41k - Cached - Similar pages
Deputados querem impedir aumento de imposto (Agência ... -Nós entendemos que o reajuste do imposto de renda foi acordado com o Governo e a inclusão do aumento da carga tributária das empresas é algo que não dá para ...
www.fiscosoft.com.br/indexsearch.php?PID=609770 - 31k -
Ato Público Contra o Aumento de Impostos das Empresas de ... - [ Translate this page ]27 Jan 2005 ... público contra o aumento da carga tributária das empresas de informática no Centro Empresarial Rio (Praia de Botafogo nº 228 - Andar P). ...
www.clubedohardware.com.br/noticias/198 - 36k -
que possibilita aumento da carga tributária das empresas. O Estado, com sua fome ...
www.guiasobradinho.com.br/publicacoes/advcrisostomo.com.br_... - Similar pages
provoca o aumento da carga tributaria das empresas que...
medida provisória aumentando a carga tributaria das empresas prestadoras de serviço sob o argumento de "compensar a perda ocorrida ...
| agree |
Artur Jorge Martins
22 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Katarina Peters
: Sim, "carga tributaria" fica melhor nesse contexto
44 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Joice Costa
1 hr
|
|
:)
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
10 hrs
|
|
:)
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
11 hrs
|
|
:)
|
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aumento da taxação/cobrança de imposto de empresas/companhias multinacionais
taxation
s. taxação, imposição de impostos, cobrança de imposto
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...