Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peroctanoic acids
Swedish translation:
peroxioktansyror
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Mar 12, 2009 08:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
peroctanoic acids
English to Swedish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ämne för rengöring och desinficering av utrustning och anläggningar för vattenbruk.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | peroxioktansyror |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Jul 1, 2009 06:51: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
peroxioktansyror
Molekylen ser ut som en oktansyra (kaprylsyra) men i stället för -OH har den -O-O-H.
Den första referensen nedan anger både att "peroxyoctanoic acid" är en synonym på engelska och att CAS-numret är 33734-57-5. Om du googlar på CAS-numret på svenska sidor får du några träffar (bl.a. den andra nedan), som anger att det svenska namnet är peroxioktansyra.
Den första referensen nedan anger både att "peroxyoctanoic acid" är en synonym på engelska och att CAS-numret är 33734-57-5. Om du googlar på CAS-numret på svenska sidor får du några träffar (bl.a. den andra nedan), som anger att det svenska namnet är peroxioktansyra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jättebra, tack!"
Something went wrong...