This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 18, 2009 14:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
SUPPLIED PAPER MEDIUM
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Entiendo que paper medium se traduce como soporte papel pero no se si supplied paper medium se traduce como soporte papel suministrado.
Este es el contexto:
As shown in Figs. 4 and 5, the printer 16 of the voucher image data generating unit 10 that receives the print data relating to the access code prints the access code on the paper medium (hereinafter, referred to as SUPPLIED PAPER MEDIUM).
Este es el contexto:
As shown in Figs. 4 and 5, the printer 16 of the voucher image data generating unit 10 that receives the print data relating to the access code prints the access code on the paper medium (hereinafter, referred to as SUPPLIED PAPER MEDIUM).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | "Soporte de papel suministrado" |
eski
|
Change log
Mar 18, 2009 15:14: Rachel Fell changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
5 hrs
"Soporte de papel suministrado"
Causas del deterioro de material cultural con soporte de papel. Intrínsecas. Extrínsecas. Papel. Tintas. Factores ambientales. Factores biológicos ...
xlpv.cult.gva.es/files/causas%20deterioro%20material.pdf - Páginas similares
SCADPlus: Un entorno simplificado y sin soporte de papel para el ...La Comisión ha aprobado una Comunicación relativa a la creación de un entorno simplificado y sin soporte de papel para el comercio y las aduanas.
europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l11019a.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Tela de seda satinada sobre soporte de papel HP, 63,5 g/m² (Q1748A ...Especificaciones detalladas e información sobre garantía para Tela de seda satinada sobre soporte de papel HP, 63,5 g/m²(Q1748A).
h10010.www1.hp.com/wwpc/es/es/ga/WF06c/A1-12771-215512-321405-321405-34552-34558.html - Páginas similares
Sobre el soporte papel y la inflación documental, a raíz de varias ...31 Oct 2006 ... El 96% de los documentos corporativos críticos circula en papel, y también el 90% de la comunicación con los clientes se realiza en soporte ...
archivista.wordpress.com/2006/10/31/sobre-el-soporte-papel-y-la-inflacion-documental-a-raiz-de-varias-citas/ - 37k - En caché - Páginas similares
Libro: El soporte de papel y sus técnicas. Degradación y ...Libro: El soporte de papel y sus tecnicas Degradacion y conservacion preventiva Universidad del Pais Vasco 8483731878.
www.agapea.com/.../El-soporte-de-papel-y-sus-tecnicas-Degra... - 18k - En caché - Páginas similares
Saludos :))
xlpv.cult.gva.es/files/causas%20deterioro%20material.pdf - Páginas similares
SCADPlus: Un entorno simplificado y sin soporte de papel para el ...La Comisión ha aprobado una Comunicación relativa a la creación de un entorno simplificado y sin soporte de papel para el comercio y las aduanas.
europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l11019a.htm - 21k - En caché - Páginas similares
Tela de seda satinada sobre soporte de papel HP, 63,5 g/m² (Q1748A ...Especificaciones detalladas e información sobre garantía para Tela de seda satinada sobre soporte de papel HP, 63,5 g/m²(Q1748A).
h10010.www1.hp.com/wwpc/es/es/ga/WF06c/A1-12771-215512-321405-321405-34552-34558.html - Páginas similares
Sobre el soporte papel y la inflación documental, a raíz de varias ...31 Oct 2006 ... El 96% de los documentos corporativos críticos circula en papel, y también el 90% de la comunicación con los clientes se realiza en soporte ...
archivista.wordpress.com/2006/10/31/sobre-el-soporte-papel-y-la-inflacion-documental-a-raiz-de-varias-citas/ - 37k - En caché - Páginas similares
Libro: El soporte de papel y sus técnicas. Degradación y ...Libro: El soporte de papel y sus tecnicas Degradacion y conservacion preventiva Universidad del Pais Vasco 8483731878.
www.agapea.com/.../El-soporte-de-papel-y-sus-tecnicas-Degra... - 18k - En caché - Páginas similares
Saludos :))
Reference comments
7 mins
Reference:
Ok
Habría que ver todo el contexto del texto pero, con tu traducción, yo entiendo lo que se quiere expresar. Lo veo bien. Suerte.
Something went wrong...