Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '12 eng>esl runt Ron pro closed ok - Feb 3 '12 eng>esl custom jewelry Joyería personalizada pro closed no - Jan 3 '12 eng>esl Stamp vander Vendedor de Estampillas pro closed ok - Nov 4 '11 eng>esl for use utilizado pro closed ok - Oct 18 '11 eng>esl merge in fusión en en tránsito de instalación pro just_closed no - Jun 18 '11 eng>esl partial authoring credit crédito de autoría parcial pro closed no 4 Jun 9 '11 eng>esl Equity Company Firma de capital privado pro closed ok 4 May 24 '11 eng>esl Otherwise o bien pro closed ok - Mar 31 '10 eng>esl threatening with infringement ...presentaba una amenaza directa de incumpliminto pro closed ok 3 Mar 2 '10 eng>esl STANDARD CHARACTER MARK Marca de caracter estandar pro closed ok 4 Mar 2 '10 eng>esl RAM Sale Number numero de venta RAM (Administración de la contabilidad de los ingresos) pro closed ok - Mar 2 '10 eng>esl non-final-action-taken la falta de acción final pro closed ok - Jan 11 '10 eng>esl loops looped bucles lazados... pro closed ok - Jan 5 '10 eng>esl passing off rights ...aplicación de los derechos de protección de la propiedad intelectual... pro closed ok 4 Jan 5 '10 eng>esl anti-skidding structure of automobile foot mat tapete antiderrapante para automóvil pro closed ok 3 Dec 23 '09 eng>esl even ...homogeneidad uniforme... pro closed no - Dec 21 '09 eng>esl dilutive ...derivitive... pro just_closed no - Dec 15 '09 eng>esl shrink-wrap film ...Film plastico elastico... pro closed ok - Dec 7 '09 eng>esl bound shrink-wrap plastic film layer ...envoltorio de película plastica transparente con envoltura vertical... pro closed no - Nov 18 '09 eng>esl diaphragm valve pump ...válvula (de retención de bola) para una bomba de diafragma... pro just_closed no 2 Nov 16 '09 eng>esl form-fitting ...de forma ajustada... pro closed no 4 Nov 14 '09 eng>esl envelope envoltura pro closed no 4 Nov 6 '09 eng>esl forfeiture or disclaimer ...confiscación o descarga de responsabilidades... pro closed ok 3 Oct 30 '09 eng>esl Reach-through rights ...derechos de utilidad eventual... pro closed no - Oct 24 '09 eng>esl pant-like diaper ...Pañal pantalón... pro closed no - Sep 17 '09 eng>esl on the order of a physician ...(bajo las) ordenes de un médico... easy closed ok 4 Aug 26 '09 eng>esl legally protected registered trademarks ...marcas registradas legalmente protegidas... pro closed ok - Aug 17 '09 eng>esl teaching away ...enseñanza en contra del uso... pro just_closed no - Aug 4 '09 eng>esl given authority (y le es)...ortorgado la autorización... pro closed ok 3 Aug 4 '09 eng>esl standard-setting ...establecimiento de normas/normativas... pro closed ok - Jul 31 '09 eng>esl upstream/downstream desarollo y fabricación vs producto final pro just_closed no - Jul 18 '09 eng>esl Continued Prosecution Application "continuación de la solicitud de procesamiento" pro just_closed no 4 Jul 10 '09 eng>esl Further affiant sayeth not. "Siendo todo lo que el declarante desea manifestar." pro closed no 4 Jun 18 '09 eng>esl Successor owner of rights "sucesor propietario de los derechos " pro closed no - Jun 15 '09 eng>esl income and principal of the Trust " los ingresos y del capital del fideicomiso" pro closed ok - May 1 '09 eng>esl rights-based "...basadas en derecho" pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl prosecute the patents to grant "tramitar/gestionar los patentes a otorgar,,," pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>esl hold & keep Licensor free, safe & harmless "...mantendrá y guadará al licenciante independiente y libre de responsabilidad" pro closed ok - Apr 11 '09 eng>esl it is noted that... "Nótese (que)... pro closed ok 4 Apr 10 '09 eng>esl past income or operating product results "ingresos o resultados operativos (pasados)" pro closed ok - Apr 9 '09 eng>esl duly protected, exercisable and enforceable internationally " debidamente protegidos, ejecutables y aplicables internacionalmente" pro closed ok 4 Apr 9 '09 eng>esl Director of Licensor "Licenciante" pro closed ok - Mar 20 '09 eng>esl plant variety certification "Certificacion de Nuevas Variedades de Plantas" easy closed ok - Mar 18 '09 eng>esl SUPPLIED PAPER MEDIUM "Soporte de papel suministrado" pro just_closed no - Mar 17 '09 eng>esl RECORDING MEDIUM y PAPER MEDIUM "soporte de grabación y soporte de papel pro just_closed no - Mar 17 '09 eng>esl EMBODIMENT "Use/Application" pro just_closed no - Jan 30 '09 eng>esl filing associate "Registro Socio Corporativo" pro closed ok - Jan 28 '09 eng>esl exemplary embodiment " ...representación ejemplar" pro closed no - Jan 26 '09 eng>esl clearance of the Trade Marks "autorización de las marcas registradas" pro closed no - Jan 23 '09 eng>esl have to be cleared "(Todos...)...deben de ser resueltos por el solicitante." pro open no Asked | Open questions | Answered