Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2002 01:02
21 yrs ago
French term
Netherlands
demande
French to Dutch
Other
postes
Ajouter une demande à une tournée d'une facteur
Wat zou in dit geval met demande worden bedoeld. Het gaat dus over rondes van een postbodes.
Jacki
Wat zou in dit geval met demande worden bedoeld. Het gaat dus over rondes van een postbodes.
Jacki
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | een bestelling? |
Sophia Berka (X)
|
| 3 +1 | ci-dessous |
lien
|
| 4 | een bijkomende opdracht |
Camel
|
| 3 | een straat/adres/... aan bestelroute toevoegen |
Jan Verschoor
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
een bestelling?
Ik zou denken een bestelling, ten minste als die demande eenmalig is. Dan moet die postbode een extra bestelling bezorgen...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb gekozen voor 'bestelling' dat leek het beste te passsen. Bedankt."
+1
56 mins
ci-dessous
Une nouvelle adresse a ajouter a sa tournee?
7 hrs
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
een straat/adres/... aan bestelroute toevoegen
een mogelijkheid??
12 hrs
een bijkomende opdracht
er wordt aan de bode een supplementaire opdracht gegeven die niet tot zijn gewone dagelijkse taak behoort
Discussion