Non-ProZ.com Apr 6, 2009:

contexto Esto es el texto que estoy traduciendo.

MATERIAL SAFETY DATA SHEET.

PHYSICAL DATA

-GRAMMAGE.................
-MINIMUM RING CRUSH.........
-MINIMUM CMT ............... 230 N
-MOISTURE CONTENT..........6 - 9 %
-PHYSICAL FORM...........SOLID

Darío Orlando Fernández Apr 6, 2009:

Si Miguel, tienes razón. Yo estoy asumiendo riesgosamente que se trata de ensayos de papel corrugado pero el tema de la pregunta "Science - Chemistry; Chem Sci/Eng" genera dudas.

Miguel Armentia Apr 6, 2009:

especificar algo más.
http://www.all-acronyms.com/CMT

Miguel Armentia Apr 6, 2009:

Hola Andri89d, en cuanto al contexto... ...haría falta un poco más para que fuera más fácil dar con el sentido correcto. ¿Qué tipo de texto estás traduciendo?¿Qué frases preceden y siguen a esa? Aquí hay al menos 103 significados de CMT, pero tendrías que