Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '12 eng>esl host mailing correo electrónico masivo pro closed no
- Aug 27 '12 eng>esl call park/unpark aparcamiento / desaparcamiento de llamadas pro closed ok
4 Apr 27 '12 eng>esl OCTAPOLAR octopolar pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>esl pass the book trasladar portafolio / traslado de portafolio pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl Torque settings valores de par de apriete / par de ajuste pro closed no
- Apr 21 '09 eng>esl standing under legitimación con arreglo / de conformidad pro closed ok
- Apr 19 '09 eng>esl flow line arruga / pliegue (como defecto en plásticos) pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>esl defeseance trust fideicomiso de garantía / fianza / caución pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl Term/Initial Term primer período pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl Conquering procrastination and chronic lateness venciendo la dilación y la latencia crónica pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl for Bioburden, Pyrogen, and cytotoxicity for Renewal RF carga biológica, termogénesis y citotoxicidad del Renewal RF pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl Common Time Wasters ladrones del tiempo (más) comunes pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl Fingerprinting ahuellamiento (en extracción de crudo) pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl Frontline Management liderazgo / conducción de equipo pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl get it on conseguirlo / soltarse pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>esl Ceiling tales placas / paneles de cielorraso (suspendido) pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>esl MINIMUM CMT resistenecia mínima a la compresión de plano pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl tax effective fiscalmente eficientes / satisfactorias pro open no
- Apr 6 '09 eng>esl MINIMUM RING CRUSH resistencia mínima a la compresión (vertical) de anillo / al aplastamiento / al apilado / a la estib pro open no
4 Apr 6 '09 eng>esl be really good at podemos ser realmente buenos (eficaces, brillantes, etc. etc. ) en lo que hacemos pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl clients Nuestros consumidores son "clientes" cuyas vidas y bienes protegemos pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>esl neocortical desire deseo consciente / neocortical pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl silos islas pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl balkanise balcanizar pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl foreign taste/odour sabor / olor (aroma) extraño (impropio) pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl FSC Certificado de Cadena de Custodia FSC (para tranformados de madera) pro closed no
4 Apr 5 '09 eng>esl Body-con dress vestido ceñido pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl problem owner dueño / propietario del problema / proceso pro open no
- Apr 5 '09 eng>esl Arc flash suit traje de intervención pro just_closed no
- Apr 4 '09 eng>esl centralizing corporate control control (gobierno) central de las corporaciones (globalizadas) / de la globalización pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl "Corporate globalization” or “global corporate power" "globalización de las corporaciones" o "el poder corporativo globalizado (en la sombra)" pro closed no
4 Apr 4 '09 eng>esl Business Intelligence inteligencia empresarial pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl Every reader or listener will relay on his (her) own fantasy. cada lector u oyente confiará en / se librará a / dejará actuar a su propia fantasía pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl member-driven dirigida por sus miembros pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>esl Because of the inherent human tendency to overthrow any masters, debido a la innata tendencia humana de despreciar a los maestros / lideres espirituales pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl engage in the business of business consulting participar en el sector de consultoría de negocios pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl emotional charge (carentes de) significado emocional / matiz emocional / impasibles / apáticas pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl ¼-cent sales tax impuesto especial sobre (las) ventas de (0,25%) pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl adorn ilustran (la cubierta de numerosos discos ...) pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl in all its turf-burning glory en su camino más ligero al gol pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl intrinsically motivated and reinforced motivados y fortalecidos interiormente / intrínsecamente easy closed ok
- Apr 1 '09 eng>esl act now actúe ya pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>esl unextracted no extraíbles pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Directed Tier 2 suppliers proveedor directo de un ensamblador/integrador certificado (tier 1) pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Triangular Sourcing Agreement proveedor de riesgo compartido (terminal, ensamblador, autopartista) pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl bailed supplier integrador certificado pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl shears vs. scissors tijeras para cortar y recortar pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Page/Office folio / (oficina de) registro público (de) pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>esl informal group regulation pauta / norma (informal) de autocontrol grupal / de equipo pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>esl two-person patrols patrullas en pareja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered