Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Letter Rogatory
Arabic translation:
إنابة قضائية
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Apr 21, 2009 09:19
15 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Letter Rogatory
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Arbitration
It refered to something related to arbitration ..here is part of the text: " a Letter Rogatory shall be deemed accepted without contest or protest. "
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | إنابة قضائية |
Mohamed Kamel
|
| 5 | كتاب التماس أو تفويض التماسي |
Mohammad Abu Amara
|
Change log
Apr 21, 2009 09:38: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
إنابة قضائية
MK
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Mohammad Abu Amara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Arabic interpreter & translator- London
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
كتاب التماس أو تفويض التماسي
A Letter Rogatory or Letter of Request is a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. ...
en.wikipedia.org/wiki/Letter_Rogatory
أنظر التعريف أيضا في المعجم القاوني للفاروقي
en.wikipedia.org/wiki/Letter_Rogatory
أنظر التعريف أيضا في المعجم القاوني للفاروقي
Reference:
Reference comments
8 mins
Something went wrong...