Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
voorgehouden
French translation:
présenter (présentée ici)
Added to glossary by
Cynthia Brals-Rud
Dec 9, 2002 10:04
21 yrs ago
Dutch term
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
voorgehouden
Non-PRO
Dutch to French
Medical
Via een aantal wetgevingen zoals deze betreffende euthanasie, palliatieve zorgen en de rechten van de patiënt wordt een agogische benadering van de arts-patiënt-relatie (APR) voorgehouden.
Proposed translations
(French)
| 5 | présenter (présentée ici) |
Cynthia Brals-Rud
|
| 4 | faire miroiter, créer l'illusion de |
Serge L
|
Proposed translations
1 hr
Cynthia Brals-Rud
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
présenter (présentée ici)
Je pense qu'il s'agit simplement de 'présenter'.
Réf.: Kramers woordenboek
Bonne chance!
Cynthia
Réf.: Kramers woordenboek
Bonne chance!
Cynthia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
faire miroiter, créer l'illusion de
c'est ce que je dirais. Un synonyme en nl. serait "voorspiegelen"
Bonne chance,
Serge L.
Bonne chance,
Serge L.
Reference:
Something went wrong...