Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 19 '02 eng>esl logic might point toward it going horribly wrong Ciertamente, la lógica indicaría que el resultado será desastrozo, pero pro closed ok 4 Dec 19 '02 eng>esl Dwelling on it would be futile. Seguir/quedarse pensando en ello es inútil/no tiene sentido/no te servirá de nada pro closed no - Dec 9 '02 eng>esl glanding Según mi diccionario técnico ... pro just_closed no 3 Dec 9 '02 esl>fra parecer branco vinho branco = vino blanco ? pro closed no 4 Dec 9 '02 esl>fra pulitaina Artemisia abrotanum = hierba lombriguera = aurône mâle, armoise aurône, citronnelle, garde robe pro closed ok 4 Dec 9 '02 dut>fra voorgehouden présenter (présentée ici) easy closed ok 4 Dec 8 '02 fra>esl facture de réapprêt factura por el nuevo (proceso de) aprestado pro closed ok 4 Dec 2 '02 dut>esl agentcontract particuliere huisegenaren contrato de agente de/ para propietarios particulares de viviendas easy closed no 4 Dec 3 '02 eng>esl high street calle comercial principal / área comercial easy closed ok - May 15 '02 dut>esl wie goed doet goed ontmoet Quién siembra bien, cosecha bien easy open no 4 May 5 '02 dut>fra zijskirt protection latérale pro closed ok 4 Apr 26 '02 dut>esl college van B en W A la atención del Ayuntamiento easy closed ok 4 Apr 26 '02 dut>esl functie-afdeling servicio de neurofisiología pro closed ok 4 Apr 16 '02 dut>eng wage codes ZKV = healthcare insurance; AANV = additional (premium); The Unemployment Insurance Act pro closed ok 4 Apr 16 '02 dut>eng verdragsverklaring, W9, W8ben/exp W9 and W8 forms (W-8BEN and W-8EXP) pro closed ok 4 Apr 16 '02 dut>fra "tweedimensionale" rolbrug bi- dimensionnel easy closed ok 4 Apr 16 '02 dut>esl linker a la izquierda en la foto easy closed no 4 Apr 15 '02 eng>esl Stick-to-itiveness o por una vez terminar lo que empiezo y escribir un libro easy closed ok 4 Apr 11 '02 dut>fra winstdelingsreserve and winstdeelname intéressement des salariés / fonds de réserve/participation aux bénéfices easy closed ok 4 Apr 11 '02 dut>fra Gewaarborgde Tijdelijk verhoogde interestvoet (zonder winstdeelname) gevolgd doo un taux d'intérêt garanti / taux d'intérêt de base garanti easy closed ok 4 Apr 11 '02 dut>fra verschillende beleggingsvormen door de aankoop van Eenheden van het beleggingsfo diverses formes de placement/fonds commun de placement/l'achat d'unités easy closed ok 4 Apr 11 '02 dut>fra waarbij voor de risicopremie lineair geïnterpoleerde wordt tussen jaren en volle la prime de risque est interpolée linéairement easy closed ok - Apr 15 '02 esl>eng pinzamiento narrowing pro closed ok - Apr 10 '02 dut>eng ongestoord gebied untouched land / untouched environment / area pro closed ok 4 Apr 4 '02 dut>esl Draabrug worden doorgeknips se debe cortar el puente (del cableado, de los cables) pro closed ok - Apr 3 '02 dut>esl Fellows of the American Academy of Audiology Academia Estadounidense de Audiología pro closed ok 4 Apr 1 '02 dut>esl poedel Perro de lanas pro closed ok - Apr 1 '02 dut>esl poedel Perro de lanas pro closed ok - Mar 20 '02 dut>eng hoofd bedrijfsbureau company's headquarters easy closed ok - Mar 6 '02 eng>esl Synergistic materials De acuerdo con Robert pro closed ok - Mar 6 '02 fra>eng formation et diplomes Academic background easy closed ok 1 Feb 26 '02 dut>fra box-oplegger remorque (box-trailer) pro closed no - Feb 11 '02 eng>fra Pandora's Box ouvrir la boîte de Pandora pro closed ok 4 Feb 4 '02 eng>esl speech protocol Protocolo de Voz (sobre Internet o IP) easy closed ok - Nov 2 '00 eng>esl billing and settlement plan Jornada de puertas abiertas pro closed no 4 Jan 25 '02 eng>esl data entry ingreso de datos easy closed ok - Jan 23 '02 eng>fra base top cabinet meuble de cuisine/placard/armoir supérieur de base pro closed ok 4 Jan 22 '02 dut>fra eindbaas Gardien de fin de niveau/ du niveau pro closed no 4 Jan 23 '02 esl>eng presentismo Employee work attendance easy closed ok 4 Jan 23 '02 esl>eng total adicionales Total extras/ total salary extras/ total extras payroll easy closed ok - Jan 23 '02 eng>esl hanamoon Viaje de cerebodas / Floriluna de ceremiel pro closed no - Jan 21 '02 eng>esl Upper endoscopy Endoscopía superior (Endoscopía GASTROINTESTINAL superior = EGD) pro closed ok - Jan 18 '02 esl>eng comprobante receipt, voucher, slip easy closed ok 4 Jan 18 '02 esl>eng resumenes de cuenta Statement of account easy closed ok - Jan 18 '02 esl>eng saldo inicial al (fecha) Opening balance easy closed ok - Jan 18 '02 esl>eng Clave Bancaria Uniforme (CBU) Unique Banking Key easy open no 4 Jan 18 '02 esl>eng consumidor final final consumer easy closed ok 4 Jan 18 '02 eng>esl base top cabinet gabinete central superior pro closed ok - Jan 17 '02 eng>esl address market knowledge que tomen en cuenta/que consideren/que respondan pro closed ok - Jan 18 '02 dut>eng Kettingformulieren..Laserfomulieren continuous and laser forms. pro closed no Asked | Open questions | Answered