Dec 9, 2002 12:14
21 yrs ago
Spanish term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
parecer branco
Spanish to French
Art/Literary
" decidió que en adelante se sirviese vino en la hora de la comida, AL PARECER BRANCO, con excepción de los viernes de Cuaresma"
Proposed translations
(French)
| 3 | vinho branco = vino blanco ? |
Cynthia Brals-Rud
|
Proposed translations
4 hrs
Cynthia Brals-Rud
Native in Spanish
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
vinho branco = vino blanco ?
Serait-il possible?
... plus spécialement, du vin blanc, sauf / à l'exception des ...
Bonne chance!
Cynthia
... plus spécialement, du vin blanc, sauf / à l'exception des ...
Bonne chance!
Cynthia
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En y réfléchissant, je me demande si l'auteur ne veut pas dire tout simplemen " en cas de pâleur"...est-ce possible?
Ton idée est aussi envisageable...
merci"
Discussion