4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je trouve ça excellent! Par rapport à l'ensemble de mon texte, c'est plus une notion de distances que d'espaces. Et "affranchissement des distances", c'est parfait, c'est exactement la notion, qui se retrouve d'ailleurs plus loin. Merci beaucoup également aux autres pour leurs réponses."