May 24, 2009 01:12
15 yrs ago
English term
proposed a lace midriff
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
story/tales
she took a dress, which she ripped open the waist, how confident and cavalier she was by now,about dressmaking!, and she proposed a lace midriff, of darker blue, with a matching lace bolero.
hola agredeceria mucho vuestra ayuda.
hola agredeceria mucho vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
estómago de encaje
o estómago con encaje.
Te mando estas fotos para q veas como sería:
http://www.barriepace.com/sale/tadashi-lace-midriff-dress/
http://www.preownedweddingdresses.com/dresses/4621/Jessica-M...
Suerte y buen fin de semana :)
Te mando estas fotos para q veas como sería:
http://www.barriepace.com/sale/tadashi-lace-midriff-dress/
http://www.preownedweddingdresses.com/dresses/4621/Jessica-M...
Suerte y buen fin de semana :)
1 hr
sugirio (utilizar) encaje en la cintura
My interpretation.
6 hrs
propuso un fajín (ancho) de encaje
Ver imagen: http://cgi.ebay.com.my/Camison-o-Salto-de-Cama-Largo-Con-Man...
Camisón de nylon con mangas cortas acampanadas transparentes, cuello en forma de V y *fajín ancho de encaje* elastizado en todo el contorno de la cintura y cadera del camisón.
Camisón de nylon con mangas cortas acampanadas transparentes, cuello en forma de V y *fajín ancho de encaje* elastizado en todo el contorno de la cintura y cadera del camisón.
7 hrs
con la intención de hacerle // y se le ocurrió / se propuso hacerle una cintura de encaje
... de un azul más oscuro con (un) bolero de encaje a juego.
14 hrs
encaje central (a la altura del abdomen-vientre)
¡Suerte!
Something went wrong...