Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gradient away
Croatian translation:
gradijent udaljenosti
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
May 31, 2009 08:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term
gradient away
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Install electrical conduits, with a gradient away from any building they enter.
Proposed translations
(Croatian)
5 -1 | gradijent udaljenosti | Ana Medan |
References
gradient - nagib | bonafide1313 |
Proposed translations
-1
6 hrs
Selected
gradijent udaljenosti
Example sentence:
Instalirajte elektricne cjevovode sa gradijentom udaljenosti u odnosu na bilo koji objekat u koji se unose.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem!
electrical conduits = kabelske cijevi (cijevi za električne kabele)"
Reference comments
9 days
Reference:
gradient - nagib
http://www.hud.gov/offices/adm/hudclips/handbooks/hsgh/4145....
For access around buildings and for maintenance of building and lot improvements, provide an area generally at least 4 feet wide with a gradient away from building no steeper than 1 in 10 (10% gradient).
... mislim da se ovdje radi o nagibu (iskopa za polaganje) kabela u odnosu na objekt u koji se instalacije uvode, ili nešto takovog
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:53:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
also a gradient of 1:60 away from any building to allow drainage. ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:53:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
incorporate a very slight slope (max. gradient 1:50) away from the opening
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:59:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Moje mišljenje je ako nemaš podrum da ti ne treba klasična drenaža, a u svakom slučaju je poželjno da naspeš zemlju sa nagibom od objekta. ...
izrađen trotoar od kamenih ploča sa nagibom od objekta, sa zapunjavanjem fuga cementnim malterom,
http://www.aneks8komisija.com.ba/main.php?id_struct=6&lang=1...
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-371347.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2009-06-10 09:51:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ma najmanje je za bodove:)), drago mi je ako je od koristi... nisam bila uočila ovo pitanje, sad sam naišla na njega malo prelistavajući, učinilo mi se da odgovor ne navodi baš na jasan smjer pa sam imala potrebu javiti se:)) Hvala Vama na javljanju:)
For access around buildings and for maintenance of building and lot improvements, provide an area generally at least 4 feet wide with a gradient away from building no steeper than 1 in 10 (10% gradient).
... mislim da se ovdje radi o nagibu (iskopa za polaganje) kabela u odnosu na objekt u koji se instalacije uvode, ili nešto takovog
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:53:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
also a gradient of 1:60 away from any building to allow drainage. ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:53:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
incorporate a very slight slope (max. gradient 1:50) away from the opening
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-06-09 21:59:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Moje mišljenje je ako nemaš podrum da ti ne treba klasična drenaža, a u svakom slučaju je poželjno da naspeš zemlju sa nagibom od objekta. ...
izrađen trotoar od kamenih ploča sa nagibom od objekta, sa zapunjavanjem fuga cementnim malterom,
http://www.aneks8komisija.com.ba/main.php?id_struct=6&lang=1...
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-371347.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2009-06-10 09:51:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ma najmanje je za bodove:)), drago mi je ako je od koristi... nisam bila uočila ovo pitanje, sad sam naišla na njega malo prelistavajući, učinilo mi se da odgovor ne navodi baš na jasan smjer pa sam imala potrebu javiti se:)) Hvala Vama na javljanju:)
Note from asker:
HVALA na pojašnjenju! Mislim da će to biti to! Bodovi bi trebali ići Vama, žao mi je da ste se tek sada javili, ali hvala na pomoći! |
Peer comments on this reference comment:
agree |
PeregrineFalcon
: pad ili nagib od objekta
1 day 11 hrs
|
E, da, pad je termin koji se koristi, nije mi pao na pamet:)), a i nisam stručnjak, no učinilo mi se da nešto nije u redu baš, pa sam laički izrekla
|
Something went wrong...